Ulysse, premier témoin de la condition humaine dans l'Odyssée

Odyssée : ce titre d’une épopée, vieille de plus de 2500 ans, est devenu un nom commun. Et son héros, Ulysse, le prototype de l’aventurier coureur des mers. Voilà le peu qui reste dans nos mémoires, avec l’oeil du Cyclope et la « tapisserie » (qui n’en est pas une) de Pénélope.
Pourtant fondatrice de toute notre littérature poétique et romanesque, cette oeuvre est aujourd’hui très souvent, sinon oubliée, du moins méconnue.
Que découvrons-nous en réalité quand, se penchant sur le texte original, on le relit comme une oeuvre nouvelle ? Des surprises nous attendent. Sur les dix ans qu’il lui a fallu pour rejoindre son royaume, Ulysse n’en a passé même pas deux à naviguer. Comment a-t-il donc été retardé ? Où s’est-il arrêté en chemin ? Non pas en des lieux connus autour de la Méditerranée, mais chez des êtres qui n’appartiennent pas au monde humain. Et le seul vrai danger qui l’a guetté en permanence est celui de l’oubli.
Il est tout aussi surprenant de découvrir que les plus puissantes personnalités qu’il rencontre sont féminines, et que l’Odyssée balance sans cesse entre les attirances de la séduction et la puissance de la décision, dans un univers où chaque personnage a ses zones d’ombre.
Homère nous conduit jusqu’à l’essence même de notre condition humaine, dans un texte composé avec une subtilité qu’envieraient les meilleurs scénaristes. Et si nous ne savons pas « qui était Homère », nous savons qu’il écrit entre deux mondes.

Le conférencier vous propose une synthèse des notes qu’il a cumulées tout au long d’une lecture directement dans le texte grec ancien (après qu’il a longtemps fréquenté de multiples traductions et commentaires). Une telle lecture, nécessairement très attentive, permet d’accéder à l’esprit même de l’oeuvre. Conférence appuyée par un diaporama et présentée debout, sans notes et de façon dynamique.

Par Robert Blondel

Écrivain (Auteurs de 7 romans publiés), familier de la littérature et de l’histoire antiques, lecteur du latin, du grec ancien et du grec moderne, conférencier.
Ancien programmateur et président du Festival de Littératures vagabondes Les Escales de Binic.